Lou Loup e l’Agnet

Un pétit agnèt qué la sét éscanaouo S’éscapec dou troupèt sénsé sabé oun anaouo. Troubec aou houm d’un prat Uo aigo bien cando Dins un riou alloungat Aou miel dé la lando. Béoueo tranquiloment Dins lou courént, Quand biscouc darrè…

Lou Loup e l'Agnet

Lou Loup e l’Agnet

Les Fables de La Fontaine, très populaires, appartiennent à notre patrimoine artistique, linguistique et culturel. La langue gasconne appartient, elle, à notre patrimoine culturel immatériel. Voici une transposition et une interprétation en gascon de la célèbre Fable de La Fontaine,…

Lou Courbas e lou Renart

Sur la branco d’un cassé, un courbas pas trop dégourdit Ténio dins le bec un froumatjou. Lou rénart caouo hamé è quèro ésberit En passa én séntiscouc l’aoudou. Poussat per la gourmandiso Lou rénart plen dé roublardiso Té li foutouc…

Gravure de Gustave Doré. XIXe siècle.

Lou Courbas e lou Renart.

Les Fables de La Fontaine, très populaires, appartiennent à notre patrimoine artistique, linguistique et culturel. La langue gasconne appartient, elle, à notre patrimoine culturel immatériel. Nous rendons ici hommage à ces deux types de patrimoines en publiant la traduction, la…

Le Vallier, Jules Palmade

Le Vallier Mont Vallier, roi du ciel et berger des nuages, Tu dors sans t’émouvoir sur les fonds effrayants. Doigt sans cesse levé pour narguer le néant, Fière borne d’espoir sur le chemin des âges ! Tu fleuris, en hiver,…

Légendes d’Ariège (1). Les sabots de Bethmale

Nous nous fondons sur le récit rapporté par Louis-Henry DESTEL dans les années 60 pour vous conter l’une des légendes ariégeoises les plus connues, celle des Sabots de Bethmale  contée lors des veillées hivernales, près de l’âtre…      …

Chauve-souris en vol

Les chauves-souris ou chiroptera, de petits mammifères fort utiles !

  Des espèces d’une grande variété Apparues il y a environ 50 millions d’années, elles forment l’ordre des chiroptères. Après celui des rongeurs, c’est le 2e groupe le plus important dans l’ordre des mammifères. On en compte plus de 1200…